Sommaire / Summary |
Page
1/3 :
|
- Classement général / Final results |
- Portraits des vainqueurs / Winners pilots |
Page
2/3 :
|
- Journée Tests / Tests Day |
- Essais / Qualify |
- Grille de départ |
Page
3/3 :
|
- Photos |
Journée
Test : Meilleur
temps
réalisé par Franck Montagny (F) - Pescarolo n°17 en
3'30"195 Essais
qualificatifs : Pole
position réalisé par Rinaldo Capello (I) - Audi n°7
en 3'30"466 Course
: 17 et 18 juin 2006, départ à 17h00. 74ème
édition, centenaire de l'ACO. Départ donné par Jean-Martin Foltz (Président de PSA, Peugeot Citroën) 50 voitures au départ, 22 voitures classées, 5 non classées et 23 abandons Victoire
de l'Audi R10 n°7, pilotée par Kristensen/ McNish/ Capello Meilleur tour en course par Tom Kristensen (DK) - Audi n°7 en 3'31"211 |
Remerciements J'ai encore eu cette année le privilège d'être invité lors de la séance d'essais du mercredi aux postes de commissaires 89 et 95b. Comme l'année dernière (!), cette première soirée d'essais s'est déroulée sous la pluie. Malgré le désagrément d'être un petit peu mouillé (cela n'est rien comparé aux trombes d'eau que je me suis pris ensuite, une fois la séance terminée, lorsque je suis retourné à ma voiture), le spectacle était toujours aussi génial à ces 2 postes. La super ambiance entre les commissaires n'avait pas changé par rapport à ce que j'avais constaté en 2005. Pendant
cette séance, peu d'événements se sont passés
à ces postes, malgré cela les commissaires étaient
toujours aussi vigilants. La principale difficulté était
au niveau des postes de signaleur (ndlr : présentation du drapeau
bleu quand une voiture en double une autre). La piste étant
tellement mouillée que, quand une voiture arrivait, elle laissait
derrière elle une telle gerbe d'eau, qu'il était difficile
de voir si elle était suivie par une autre voiture prête
à la dépasser. Encore une fois, à tous les commissaires, je vous dit bravo et félicitations pour votre travail ! Je tiens aussi à remercier les chefs de postes et adjoints des postes 89 et 95b, ainsi que tous les commissaires qui y officiaient, pour m'avoir accepté parmi eux. Merci aussi et surtout à Brian et Fabrice Crosnier pour l'invitation et leur gentillesse. Des
photos des commissaires vont être ajoutées à la partie
du site "Dossiers > Commissaires de piste". |
début de la page / top of the page
Pos. |
N° - Voitures / Cars - Teams |
Groupes |
Pilotes |
Trs/laps
- |
1 |
8
- Audi R10 -
Audi Sport Team Joest (D) |
LMP1
|
Marco
Werner (D)
Emanuele Pirro (I) Frank Biela (D) |
380
T
3'32"062 |
2
|
17
- Pescarolo C60 Judd -
Pescarolo Sport (F) |
LMP1
|
Franck
Montagny (F)
Eric Hélary (F) Sébastien Loeb (F) |
376/-
4 T
3'35"770 |
3
|
7
- Audi R10 -
Audi Sport Team Joest (D) |
LMP1
|
Tom
Kristensen (DK)
Rinaldo Capello (I) Allan McNish (GB) |
367/-
13 T
3'31"211 |
4
|
64
- Corvette C6-R -
Corvette Rcg (USA) |
LMGT1
|
Jan
Magnussen (DK)
Oliver Gavin (GB) Olivier Beretta (F) |
355/-
25T
3'51"851 |
5
|
16
- Pescarolo C60 Judd -
Pescarolo Sport (F) |
LMP1
|
Emmanuel
Collard (F)
Erik Comas (F) Nicolas Minassian (F) |
352/-
28 T
3'35"656 |
6
|
007
- Aston Martin DBR9 -
Aston Martin Rcg (GB) |
LMGT1
|
Tomas
Enge (TCH)
Andrea Piccini (I) Darren Turner (GB) |
350/-
30 T
3'50"770 |
7
|
72
- Corvette C5-R -
Luc Alphand Aventures (F) |
LMGT1
|
Luc
Alphand (F)
Patrice Goueslard (F) Jérôme Policand (F) |
346/-
34 T
3'56"101 |
8
|
25
- MG Lola EX264 -
RML (GB) |
LMP2
|
Mike
Newton (GB)
Thomas Erdos (BR) Andy Wallace (GB) |
343/-
37 T
3'44"495 |
9
|
62
- Aston Martin DBR9 -
Russian Age Rcg (Rus) |
LMGT1
|
Nelson
Piquet Jr (BR)
Antonio Garcia (SP) David Brabham (AUS) |
343/-
37 T
3'56"446 |
10
|
009
- Aston Martin DBR9 -
Aston Martin Rcg (GB) |
LMGT1
|
Stéphane
Sarrazin (F)
Pedro Lamy (P) Stéphane Ortelli (MC) |
342/-
38 T
3'51"531 |
11
|
66
- Saleen S7R -
ACEMCO Motorsports (USA) |
LMGT1
|
Terry
Borcheller (USA)
Johnny Mowlen (GB) Christian Fittipaldi (BR) |
337/-
43 T
3'55"519 |
12
|
63
- Corvette C6-R -
Corvette Rcg (USA) |
LMGT1
|
Ron
Fellows (CAN)
Max Papis (I) Johnny O'Connell (USA) |
327/-
53 T
3'53"075 |
13
|
24
- Lola 05/42 Zytek -
Binnie Motorsports (USA) |
LMP2
|
W.
"Bill" Binnie (USA)
Allen Timpany (GB) Yojiro Terada (J) |
326/-
54 T
3'51"707 |
14
|
27
- Courage C65 AER -
Miracle Motorsports (USA) |
LMP2
|
John
Macaluso (USA)
Ian James (GB) Andy Lally (USA) |
324/-
56 T
3'57"423 |
15
|
81
- Panoz Esperante GTLM -
Team LNT (GB) |
LMGT2
|
Tom
Kimber-Smith (GB)
Lawrence Tomlinson (GB) Richard Dean (GB) |
321/-
59 T
4'12"331 |
16
|
83
- Porsche 911 GT3 RS -
Seikel Motorsport (D) |
LMGT2
|
Dominik
Farnbacher (D)
Lars Erik Nielsen (DK) Pierre Ehret (D) |
320/-
60 T
4'06"373 |
17
|
87
- Ferrari F430 -
Scuderia Ecosse (GB) |
LMGT2
|
Chris
Niarchos (GR)
Andrew Kirkaldy (GB) Tim Mullen (GB) |
311/-
69 T
4'06"855 |
18
|
80
- Porsche 911 GT3 RSR -
Flying Lizard Motorsports (USA) |
LMGT2
|
Seith
Neiman (USA)
Johannes Van Overbeek (USA) Patrick Long (USA) |
309/-
71 T
4'07"023 |
19
|
33
- Lola AER -
Intersport Rcg (USA) |
LMP2
|
Liz
Halliday (USA)
Clint Field (USA) Duncan Dayton (USA) |
297/-
83 T
3'44"274 |
20
|
22
- Radical SR9 Judd -
Rollcentre Rcg (GB) |
LMP2
|
Martin
Short (GB)
Joao Barbosa (P) Stuart Moseley (GB) |
294/-
86 T
3'46"388 |
21
|
32
- Courage C65 AER -
Barazi Epsilon (F) |
LMP2
|
Michael
Vergers (NL)
Juan Barazi (DK) Neil Cunningham (NZ) |
294/-
86 T
3'48"201 |
22
|
93
- Porsche 911 GT3 RS -
Team Taisan Advan (J) |
LMGT2
|
Philip
Collin (USA)
Shinichi Yamaji (J) Kazuyuki Nishizawa (J) |
291/-
89 T
4'12"113 |
23
|
73
- Porsche 911 GT3 RSR -
Ice Pol Rcg Team (B) |
LMGT2
|
Romain
Ianetta (F)
Yves Lambert (B) Christian Lefort (B) |
282/-
98 T
4'17"317 |
24
|
2
- Zytek 06S -
Zytek Engineering (GB) |
LMP1
|
Casper
Elgaard (DK)
John Nielsen (DK) Philip Andersen (DK) |
269/-
111 T
3'38"156 |
25
|
19
- Lola B06/10 AER -
Chamberlain / Synergy Motorsport (GB) |
LMP1
|
Bob
Berridge (GB)
Gareth Evans (GB) Peter Owen (GB) |
267/-
113 T
3'43"028 |
Non
classés / Not classified :
Distance parcourue insuffisante (266 trs => 70% du nombre de tours du 1er)/ Didn't run enough distance (266 laps => 70% of laps number of the winner) |
||||
NC/26
|
20
- Pilbeam Judd -
Pierre Bruneau (F) |
LMP2
|
Simon
Pullan (GB)
Chris McAllister (GB) Marc Rostan (F) |
244/-
136 T
3'56"352 |
Non
classés / Not classified :
N'ayant pas reçu le drapeau à damiers / Didn't received chekered flag |
||||
NC/27
|
53
- Lamborghini Murcielago -
JLoc Isao Noritake (J) * |
LMGT1
|
Koji
Yamanishi (J)
Yasutaka Hinoi (J) Marco Apicella (I) |
283/-
97 T
3'59"668 |
début de la page / top of the page
Abandons / Did not finished :
Heure
officielle de l'abandon, ne correspondant pas toujours au moment de l'incident
Départ donné à 17h00 / start of the race at 17'00 local
time
Soulignés, les pilotes au moment de l'abandon / Underlined for last
drivers on car
N° - Voitures / Cars - Teams |
Groupes |
Pilotes |
Heure
/ trs / |
89
- Porsche 911 GT3 RSR -
Sebah Automotive Ltd (GB) |
LMGT2
|
Xavier
Pompidou (F)
Christian Ried (D) Thorkild Thyrring (DK) |
256
T / 4'09"127 / AB 13h40
cardan, arrêt après la Ligne Droite des Stands |
9
- Creation Judd -
Creation Autosportif Ltd (GB) |
LMP1
|
Jamie
Campbell-Walter (GB)
Beppe Gabbiani (I) Felipe Ortiz (CH) |
240
T / 3'38"123 / AB 13h00
arrêt à 10h40, moteur |
50
- Ferrari 550 Maranello -
Larbre Competition (F) |
LMGT1
|
Gabriele
Gardel (CH)
Jean-Luc Blanchemain (F) Patrick Bornhauser (F) |
222
T / 3'59"910 / AB 10h35
embrayage, arrêt à la Chicane Playstation à 9h34 |
76
- Porsche 911 GT3 RSR -
IMSA Performance MATMUT (F) |
LMGT2
|
Raymond
Narac (F)
Romain Dumas (F) Luca Riccitelli (I) |
211
T / 4'04"426 / AB 11h17
moteur |
86
- Spyker C8 Spyder GT2R -
Spyker Squadron b.v. (NL) |
LMGT2
|
Jeroen
Bleekemolen (NL)
Mike Hezemans (NL) Johnny Kane (GB) |
202
T / 4'11"199 / AB 8h06
moteur, soupapes cassées |
67
- Ferrari 550 Maranello -
Convers Menx Team (RUS) |
LMGT1
|
Robert
Pergl (TCH)
Alexei Vasiliev (RUS) Peter Kox (NL) |
196
T / 3'56"701 / AB 08h12
sortie de piste Virage Porsche à 7h40 |
91
- Porsche 911GT3 RS -
T2M Motorsport (J) |
LMGT2
|
Yutaka
Yamagishi (J)
Miro Konopka (SK) Jean-René De Fournoux (F) |
196
T / 4'17"207 / AB 11h28
arrêt avant la Chicane Ford, panne d'essence |
39
- Lola B05/40 AER -
Chamberlain / Synergy Motorpsort (GB) |
LMP2
|
Miguel
Amaral (P)
Warren Hughes (GB) Miguel Angel De Castro (SP) |
196
T / 3'44"671 / AB 10h29
arrêt à 10h12 à Indianapolis, boîte de vitesses |
6
- Lister Storm Hybrid -
Lister Storm Rcg (GB) |
LMP1
|
Jens
Moller (DK)
Gavin Pickering (GB) Nicolas Kiesa (DK) |
192
T / 3'49"852 / AB 9h12
suite sortie de piste à Indianapolis à 7h42 |
14
- Dome S101 Hb Judd -
Racing For Holland (NL) |
LMP1
|
Jan
Lammers (NL)
Alex Yoong (MY) Stefan Johansson (SW) |
182
T / 3'38"597 / AB 6h15
sortie de piste Chicane Playstation |
12
- Courage LC70 Mugen -
Courage Competition (F) |
LMP1
|
Sam Hancock (GB)
Alexander Frei (CH) Gregor Fisken (GB) |
171
T / 3'41"215 / AB 8h01
moteur |
90
- Porsche 911 GT3 RSR -
White Lightning Rcg / Krohn Rcg (USA) |
LMGT2
|
Jörg
Bergmeister (D)
Niclas Jonsson (SW) Tracy Krohn (USA) |
148
T / 4'06"730 / AB 4h17
sortie de piste Chicane Playstation |
30
- WR Peugeot -
Gerard Welter (F) |
LMP2
|
Patrice
Roussel (F)
Julien Briché (F) Frédéric Hauchard (F) |
134
T / 4'01"512 / AB 9h30
incendie à 8h14, Chicane Michelin |
5
- Courage LC70 Judd -
Swiss Spirit (CH) |
LMP1
|
Harold
Primat (CH)
Marcel Fassler (CH) Philip Peter (CH) |
132
T / 3'42"537 / AB 3h10
arrêt au stand à 2h01, boîte vitesses cassée |
61-
Ferrari 550 Maranello -
Russian Age Rcg (RUS) |
LMGT1
|
Tim
Sugden (GB)
Nigel Smith (GB) Christian Vann (GB) |
124
T / 3'56"276 / AB 2h32
à Mulsanne 1h53, perte capot avant, casse durites, surchauffe moteur |
98
- Porsche 911 GT3 RSR -
Noël Del Bello (F) |
LMGT2
|
Patrick
Bourdais (F)
Tom Cloet (B) Adam Sharpe (GB) |
115
T / 4'22"481 / AB 2h58
sortie de piste dans Les Hunaudières, à 2h10 suite crevaison |
36
- Courage C65 Ford -
Paul Belmondo Rcg (F) |
LMP2
|
Claude-Yves
Gosselin (F)
Karim Ojjeh (AR.SAU) Pierre Ragues (F) |
84
T / 3'55"299 / AB 0h55
transmission, arrêt au Tertre Rouge à 0h33 |
37
- Courage C65 Ford -
Paul Belmondo Rcg (F) |
LMP2
|
Yann
Clairay (F)
Didier André (F) Jean-Bernard Bouvet (F) |
48
T / 3'56"612 / AB 20h44
sortie de piste suite eclatement d'un pneu à 20h22 à Indianapolis |
35
- Courage C65 Judd -
G-Force Rcg (B) |
LMP2
|
Jean-François
Leroch (F)
Ed Morris (GB) Franck Hahn (D) |
47
T / 4'02"912 / AB 1h10
boîte de vitesses, arrêt stand à 23h27 |
85
- Spyker C8 Spyder GT2R -
Spyker Squadron b.v. (NL) |
LMGT2
|
Donny
Crevels (NL)
Peter Dumbreck (GB) Tom Coronel (NL) |
40
T / 4'12"420 / AB 22h55
moteur |
13
- Courage LC70 Mugen -
Courage Competition (F) |
LMP1
|
Jean-Marc
Gounon (F)
Shinji Nakano (J) Haruki Kurosawa (J) |
35
T / 3'38"576 / AB 21h27
boîte de vitesses, arrêt à 19h37 après Mulsanne |
77
- Panoz Esperante -
Multimatic Motorsport Team Panoz (CAN) |
LMGT2
|
Scott
Maxwell (CAN)
Gunnar Jeannette (USA) Tom Milner (USA) |
34
T / 4'10"158 / AB 22h05
problème électrique, panne essence sur le circuit |
69
- Aston Martin DBR9 -
BMS Scuderia Italia (I) |
LMGT1
|
Fabio
Babini (I)
Fabrizio Gollin (I) Christian Pescatori (I) |
3
T / 3'59"164 / AB 17h42
sortie de piste à 17h12, Virage du Karting |
Forfaits avant la Journée Test / Withdrawn before Test Day :
Non au départ / Did not start
N° - Voitures / Cars - Teams |
Groupes |
Pilotes |
84
- Ferrari F430 -
Team Icer Brakes (SP) |
LMGT2
|
Jesus
Diez Villarroel (SP) |
Non retenus par l'ACO / Not entered by ACO :
Non
au départ / Did not start
N° - Voitures / Cars - Teams |
Groupes |
Pilotes |
10
- Creation Judd -
Creation Autosportif Ltd (GB) Suppléant 1, a renoncé * / 1st Reserve car, didn't confirmed * |
LMP1
|
|
23
- Radical SR9 Judd -
Rollcentre Rcg (GB) Suppléant 2, a renoncé * / 2nd Reserve car, didn't confirmed * |
LMP2
|
|
31
- WR Peugeot -
Rachel Welter (F) Suppléant 6 / 6th Reserve car |
LMP2
|
|
40
- Courage C65 Judd -
Kruse Motorsport (GB) Suppléant 7 / 7th Reserve car |
LMP2
|
Phil
Bennett (GB)
Jens Petersen (D) Jan Dirk Lueders (D) Christopher Brück (D) |
82
- Panoz
Esperante GTLM -
Team LNT (GB) Suppléant 4 / 4th Reserve car |
LMGT2
|
Robert
Bell (GB)
|
94
- Porsche 911 GT3 RS -
Flying Lizard Motorsports (USA) Suppléant 5 / 5th Reserve car |
LMGT2
|
|
96
- Porsche 911 GT3 RS -
Farnbacher (D) Suppléant 8 / 8th Reserve car |
LMGT2
|
Marco
Seefried (D)
|
1
![]() |
Vainqueurs de Catégories / Class Winners
visiteurs depuis le 23 septembre 2006